I Phone Setting ႏွင့္ app မ်ားကိုျမန္မာလိုေျပာင္းမယ္ ~ ဝင္းကမာၻေက်ာ္

မဂၤလာပါ အားလံုးပဲေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာမလို tweak မလိုပဲ အိုင္ဖုန္း Setting တစ္ခုလံုးကို ျမန္မာလိုေျပာင္းပစ္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းေလးပါ
ဒါက္ိုမလုပ္ခင္ ပထမဆံုး မိမိတို႔ရဲ႕ အိုင္ဖုန္းမွာ iFile ဆိုတဲ့ tweak ေလးကိုသြင္းထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္... tweak သြင္းဖို႔ လင့္ကေတာ့ http://repo.hackyouriphone.org ကိုအက္ၿပီးေတာ့
ေဒါင္းယူလိုက္ပါ။ ifile ရွိၿပီဆိုရင္ေတာ့ လုပ္ငန္းစလို႔ရပါၿပီ ပထမဆံုး ifile ကိုဖြင့္ပါ var ကိုဝင္ပါၿပီးရင္ stash ကိုဝင္ပါ ၿပီးေနာက္ Applications.4qp7t2 (မွတ္ခ်က္= applications ရဲ႕ေနာက္က
4qp7t2 တို႔ကို ပံုေသမမွတ္ပါနဲ႔ ဖုန္းတစ္လံုးႏွင့္တစ္လံုး မတူညီႏိုင္ပါ သ႑န္တူလို႔ပဲမွတ္ယူပါ) ဆိုတဲ့ဖိုင္ကို ထပ္ၿပီးေတာ့ ဝင္ပါ
ေနာက္ထပ္ Preferences.app အထဲကိုဝင္ပါ အထဲမွာ iproj ေတြအမ်ားႀကီးေတြ႔ပါလိမ့္မယ္ အထဲမွာမွ မိမိေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ language ဟာ US ဆိုရင္ English.iproj ကိုဝင္ပါ. တစ္ကယ္လို႔
Uk ဆိုရင္ေတာ့ en_GB.iproj ဆိုတာကိုဝင္ပါ.. အထဲမွာရွိတဲ့ strings ဆိုတဲ့ စာနဲ႔ဆံုးတဲ့ဖိုင္မွန္သမွ် သင္ႀကိဳက္သလိုျပင္ႏိုင္ပါၿပီ။ ifile မွာျမန္မာကီးဘုတ္ မေပၚလာတဲ့အတြက္ စိတ္မညစ္ပါနဲ႔
ျပင္ခ်င္တဲ့ String တစ္ခုကိုႏွိပ္ Text Viewer ကိုေရြးၿပီးေတာ့ဖြင့္လိုက္ပါ ၿပီးရင္ Edit ကိုႏွိပ္ၿပီးေတာ တစ္ေနရာရာကို ဖိထားလိုက္ပါ ၿပီးေတာ့ selact all ကိုႏွိပ္ copy လုပ္ ၿပီးရင္ Home ကိုႏွိပ္ၿပီၤးေတာ့
ထြက္လိုက္ပါ Note ကိုဖြင့္ပါ. ၿပီးေတာ့ paste လုပ္လိုက္ပါ။ ကဲအခုဆိုရင္ သင္ၾကိဳက္သလို ျမန္မာစာေျပာင္းေရးႏိုင္ပါၿပီ။ တစ္ခုေတာ့ သတိေပးပါရေစ မျပင္ခင္မွာ ေနာက္စာမ်က္ႏွာ တစ္ခုဖြင့္ၿပီးေတာ့
မူရင္း string ေတြကို သိမ္းထားေစလိုပါတယ္ ဒါမွသာ မိမိတစ္ခုခုမွားသြားလို႔ error တက္ရင္ မူရင္းစာေတြ ျပန္သြင္းႏိုင္မွာပါ.. ဆက္လို္က္ရေအာင္ အားလံုးျပင္ၿပီးရင္ ျပင္ၿပီးသားေတြကို ျပန္ကူး
ifile ကိုသြား ေရာက္တာနဲ႔ string ထဲကစာေတြကို ဖ်က္ၿပီးေတာ့ မိမိျပင္ၿပီးသားေတြနဲ႔ အစားထိုးေပးလိုက္ပါ. အားလံုးၿပီးၿပီဆိုရင္ ဖုန္းကို Reboot ခ်ေပးလိုက္ပါ ျပန္တက္လာရင္ ျမန္မာလိုျပင္ထား
ၿပီးသား စာေလးေတြနဲ႔ ဖလန္းဖလန္းထႏိုင္ပါၿပီ။

**(သတိ)** စာမ်ားေျပာင္းရာတြင္ ညီမွ်ျခင္း(=) ရဲ႕ေနာက္က စာမ်ားကိုသာေျပာင္းရမွာျဖစ္ပါတယ္ Quotation_mark( " " ) ေလးေတြရဲ႕ အတြင္းက စာေတြကိုသာေျပာင္းရမွာပါ
ဥပမာ = "CANCEL" = "Cancel" ဆိုရင္ "CANCEL" = "ပယ္ဖ်က္ရန္" ဆိုၿပီး ေျပာင္းရမွာျဖစ္ပါတယ္ Screen Shoot ေတြကိုေတာ့ ေအာက္မွာၾကည့္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ အတတ္ႏိုင္ဆံုးႀကိဳးစားၿပီးေတာ့
ရွင္းျပေပးထားပါတယ္ အဆင္မေျပတာ မရွင္းတာရွိခဲ့ရင္ ေမးႏိုင္ပါတယ္..

Screen Shoot.::