Gone with the Wind (1939) [ေလရူးသုန္သုန္] ျမန္မာစာတန္းထိုး

ေဆးေရာင္စံု ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ ပမာ သမိုင္းေၾကာင္း ေနာက္ခံျဖစ္ရပ္မွန္ေတြနဲ႕ ေရာေထြးျခယ္မႈန္းထားတဲ့ အေမရိကန္ စာေရးဆရာမႀကီး Margaret Mitchell ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ၀တၱဴႀကီးျဖစ္တဲ့ Gone With The Wind ကို မူရင္းစာအုပ္နာမည္အတိုင္း ရိုက္ကူးထားတဲ့ ကမၻာေက်ာ္ဇတ္ကားႀကီး တစ္ကား ၊

အသက္ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႕ထက္ျမက္ျပတ္သားလွတဲ့ စကားလက္ လို႕အမည္ရတဲ့ မိန္းမငယ္ေလးတစ္ေယာက္ ၊ေမြးကတည္းက လိုတရလို႕ဆိုရေလာက္ေအာင္ ျပည္႕စံုၾကြယ္၀တဲ့ မိသားစုအသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ အေျခြအရံေတြနဲ႕အပူအပင္ ကင္းမဲ့စြာ ေနထိုင္ခဲ့ရတဲ့ စကားလက္ ၊ အေမရိကန္မွာ ျပည္တြင္းစစ္ႀကီး ျဖစ္ပြားလာခဲ့တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အရာရာဟာ ေျပာင္းျပန္ ေျမလွန္ပစ္လိုက္သလုိမ်ဳိး .......... ဘ၀မွာ ပင္ပန္းမႈ ဆင္းရဲမႈ .......ေတြကို လက္ေတြ႕
က်က် သိျမင္ႀကံဳေတြ႕ရတဲ့အခါ ........မိန္းမပ်ဳိ တစ္ေယာက္ပင္ ျဖစ္လင့္ကစား ဘ၀ကို
အရံႈးမေပး ႀကံႀကံခံရင္ဆိုင္ျဖတ္သန္းရပံုကို ........ ေဖၚက်ဴးထားတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကား
ေအာ္စကာဆု (၈)ဆုအပါအ၀င္ ဆုတံဆိပ္ေပါင္း(17) ဆုရရရွိခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကား ၊
IMDB Rating 8.2/10 ရရွိထားျပီး IMDB ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကား 250 စာရင္းမွာ
အဆင့္ 153 နဲ႕ရပ္တည္ေနတဲ့ ဇတ္ကားတစ္ကား

ဇာတ္ကားတစ္ကား ဘယ္ေလာက္ေလာက္ေကာင္းေကာင္း
မူရင္း ၀တၳဴကိုေတာ့ မမွီဘူးလို႕ ေျပာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း
အခုဇာတ္ကားကေတာ့ မူရင္း ၀တၳဴကို မမွီခဲ့ရင္ေတာင္မွ
မူရင္း အရသာကို အျပည္႕အ၀နီးပါး
ခံစားႏိုင္မယ့္ ဇာတ္ကား တစ္ကားလို႕ဘဲ ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ကိုဘဲ ဆရာႀကီး ျမသန္းတင့္ က ေလရူးသုန္သုန္ ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႕
ဘာသာျပန္ ခဲ့ပါတယ္။ ဘာသာျပန္ေလာကမွာ ဆရာတစ္ဆူ လို႕ သတ္မွတ္လို႕ရတဲ့ ၊ လက္ခ်ဳိးေရတြက္လို႕ရတဲ့ ဘာသာျပန္ဆရာေတြထဲက ဆရာတစ္ေယာက္ ဘာသာျပန္ဖူးတဲ့
 စာအုပ္ကို(ရုပ္ရွင္ကို) ၊ က်ေနာ့္တို႕လို ဘာအဆင့္မွမရွိတဲ့ ၀ါသနာအရ ေခ်ာက္တီးေခ်ာက္ခ်က္ ဘာသာျပန္ဇာတ္ကားေလးေတြ တင္ေပးေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္က ဘာသာျပန္ဖို႕
စဥ္းစားမိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ မ၀ံ့မရဲျဖစ္မိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႕ အေနနဲ႕
အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားျပီး က်ေနာ့္ရဲ႕ (15-1-2016) မွာက်ေရာက္တဲ့ ေမြးေန႕အမွတ္တရ အေနနဲ႕ movie7plus ကို အားေပးၾကတဲ့ ပရိတ္သတ္မ်ားကို တစ္ခုခု လက္ေဆာင္ ျပန္ေပးခ်င္တဲ့ အေနနဲ႕ ဘာသာျပန္ျပီး တင္ဆက္ေပးလုိက္ပါတယ္။ အားလံုးဘဲ စိတ္ခ်မ္းသာၾကမယ္လို႕လဲ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ဘာသာျပန္အမွားအယြင္း လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိပါကလည္း (အမ်ားႀကီးရွိမွာပါ)
က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ မေတာက္တေခါက္ ဘာသာျပန္အရည္အခ်င္း ညံ႕ဖ်င္းမႈသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း

မိသားစုေတြအတူတကြ ၾကည္႕ရႈႏိုင္ပါတယ္။

Blueray 720P ကို file size 1.3 GB နဲ႕တင္ေပးထားပါတယ္။
  &  
Blueray 360P ကို file size 880 MB နဲ႕တင္ေပးထားပါတယ္။

• Subtitle : ျမန္မာစာတမ္းထိုး
• Duration: 238 Minutes
• Release Date : 17 January 1940 (USA)
• IMDB Rating : 8.2/10
• Genre : Drama, Romance, War
• Director : Victor Fleming, George Cukor (uncredited)
• Cast : Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell

Summary of Gone with the Wind (1939)

A manipulative Southern belle carries on a turbulent affair
with a blockade runner during the American Civil War.

How To Download (ေဒါင္းေလာ့ခ်နည္း)

• **  Step-1.ေအာက္က pcloud ပံုေလးကို ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ။
• 
  
• **  Step-2. " 5 စကၠန္႕ " ေလာက္ေစာင္႕ေပးပါ။
• 
  
• **  Step-3. ညာဘက္အေပၚေထာင့္နားက "<< SKIP AD >>" ကိုႏွိပ္ေပးပါ။
• 
  
• **  Step-4. Pcloud Download Link က်လာပါလိမ္႕မယ္။

   WATCH AND DOWNLOAD FROM PCLOUD  
   HD 720P With 1.3 GB (1300 MB)

   WATCH AND DOWNLOAD FROM PCLOUD  
   HD 360P With 880 MB  

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

Movie7plus Admin Team

Posted in: Movie